필수정보

[서문]
전통 자수를 접할수록, 복식뿐만 아니라 장신구류, 생활용품류, 침구류, 장식류, 종교용품류에 수(繡)가 얼마나 폭넓게 선인들의 삶을 빛나게 했는지 조금씩 느껴졌다.
한 올 한 올의 실로 자수한 문양마다 개별적인 의미를 담고 있지만, 각각의 문양들이 서로 어우러져 전체적 의미가 새롭게 부여되기도 하고 더욱 강조가 되기도 하는, 집합적 조화를 이루는 것을 보았다. 마치 우리 민족성과 같은 동질의 예술세계를 바탕천 위에 수놓아 펼쳐 놓은 것이다.
자수는 사용자가 무엇을 표현하고, 바라고, 전하고 싶은지를 대변하는 무언의 메시지(message) 전달 역할을 한다.
예로써, 왕은 자신의 존재를 가장 잘 표현하는 문양을 선택하고 귀한 금사 또는 은사로 아주 세밀하고 정교하게 자수한 보(補)를 가슴과 등 그리고 양어깨에 부착하였다. 이러한 표상적(表象的) 의미는 왕비를 비롯한 왕가와 관료에게도 해당된다.
자수된 문양 속에는 소망하고자 하는 이야기가 함께 수놓아져 있기에 3자(수 놓는 자, 사용자, 보는 자)의 스토리텔링이 다소 차이는 있겠지만 공유하고 소통하기 충분하다.
자수는 예술적 아름다움이 있다. 문양에 따라 자수 기법을 달리하면서 색감적 조화를 이루고 볼륨을 주어 입체적 효과를 준다. 평면 위에 공간을 느끼게 하는 예술성이다.
자수는 희망과 꿈 그리고 행복을 추구하는 긍정적인 영역을 확장하는 데 일조(一助)한다. 자수는 곧 인문학적 예술인 것이다.
이러한 전통 자수의 맥을 잇는 분들의 위대한 선택을 존경하며 그 분들의 역할에 감사드린다.
필자는 전통 자수에 대해 전문 知識이나 기능은 갖추지 못했지만, 전통 자수가 엄청난 매력을 지니고 있음을 잘 알고 있다. 시대를 망라(網羅)하고 복식을 빛내는 전통 자수에 이끌려 이 글을 쓰게 되었다. 깊지 못한 탐구와 짧은 소견에 불과하지만 부족함을 뒤로하고 전통 자수 이야기를 정리해 본다. - 서문 중에서(이봉이)

*서문_ 다채로운 이야기를 품은 전통 자수 …4

*실로 표현한 우리 문화, 전통 자수
실과 전통 자수 …12
자수, 실로 표현하는 아름다움 …17
전통 자수의 문양 …21
전통 자수 기법 …25

*전통 복식의 자수
전통 복식에 활용된 자수 …34
- 곤룡포 …38
용문(龍紋) …44
- 십이장복, 구장복 …46
면복(冕服) 장문(章紋) …53
- 단령 …56
기린문(麒麟紋) …59
학문(鶴紋) …64
호문(虎紋) …70
- 조복 …72
후수(後綬) 운학문(雲鶴紋) …77
- 적의 …78
적의 폐슬의 소륜화(小輪花)와 적문(翟紋) …84
- 원삼 …86
봉황문(鳳凰紋) …94
- 노의, 장삼 …96
- 활옷 …104
활옷의 화문(花紋) …110
- 당의 …112
당의(唐衣)의 수복문(壽福紋) …119
- 댕기, 조바위, 굴레 …120
댕기, 조바위, 굴레 장식 문양 …127
- 돌띠, 타래버선 …128
돌띠, 타래버선의 문양 …131

*생활 속 전통 자수
일상 속에서 만나는 자수 …134
- 베갯모 …138
베갯모 문양 …143
- 방석 …146
- 주머니 …148
귀주머니, 두루주머니, 향주머니 문양 …153
술병주머니, 수저주머니, 약주머니, 붓주머니 문양 …160
- 보자기 …162
기러기보자기, 근봉, 예단함보, 사주보 문양 …172
- 버선본집 …174
버선본집 문양 …178
- 자수 가리개와 병풍 …180
병풍과 자수 …192
- 자수 노리개 …194
자수 노리개 문양 …197
- 열쇠패(별전괴불), 횃대 …198
열쇠패(별전괴불)와 횃대장식 자수 …204
- 수바늘집(바늘쌈집), 골무 …206
바늘집과 골무 자수 …209
- 상자 …210
폐물함 자수 …213

*다시, 전통 자수
한 땀으로 시작해 보는 전통 자수 …216

*약력 …254

이봉이 지음

실로 표현한 우리 문화, 전통 자수
《전통 자수-실의 표현》은 전통 자수를 여러 각도에서 바라보았다. 필자는 “수놓기는 소통을 기반으로 공감을 이끌어 내는 행위이기에 ‘말하기와 수놓기는 크게 다르지 않다. 글쓰기와 수놓기는 유사하다. 그리기와 수놓기는 같은 것이다.’라고 생각한다. 또 ‘관념을 수놓을 수는 없다. 하지만 수를 놓아 관념을 표현할 수 있다.’라고 말하고 싶다. 관념적인 사랑, 행복, 기쁨을 수놓기 위해서는 관념을 대리하는 사물(만물)을 선정하고 그 사물을 문양으로 표현하여 수를 놓게 된다. 사물의 문양화는 공동체 사회의 인식·역사·풍습에 바탕을 두고 문화적 허용이 감안되는 숙성의 기간을 거쳐 공감된 아이콘icon,(形象)이 사회적 합의 과정 속에서 이뤄진다.”라고 서술한다.
저자 나름의 관점에서 전통 자수의 생명력이 인간 본성과 사회성에 근간을 두고 있다고 간파했다. 그러면서 전통 자수의 기능과 역할을 인문학적 시각에서 바라보며 복식을 비롯하여 생활 속에서 만나는 자수품들을 예로 들며 설명하고 있다. 곁들인 자수 문양에 대한 이야기도 자수품을 이해하는 데 도움을 준다.